[2013년1월29일] KBS GMP 굿모닝팝스 [SCREEN ENGLISH] – Rock of Ages

[SCREEN ENGLISH] – Rock of Ages

L.A. really isn't working out for me.
L.A.는 나에게 전혀 맞지 않아.

Sherrie: I was in love with you.
Drew, L.A. really isn't working out for me.
It's time to go home.
Drew: Sherrie.
Sherrie: What?
Drew: Sherrie, can, can we please just start over?
Just pretend nothing...

Sherrie: 난 너와 사랑에 빠져 있었어.
Drew, L.A. 는 나에게 전혀 맞지 않아.
이제 집으로 돌아가야겠어.
Drew: Sherrie.
Sherrie: 왜?
Drew: Sherrie, 우리 처음부터 다시 시작할 수 없을까?
아무 일도 없었던 것처럼...

*work out 성공적으로 진행되다, 해결되다
*start over 처음부터 다시 시작하다
*pretend ~인 체하다